be in effect

That policy would also be in effect for two years.

这一政策也将在二年内有效。

A nine-week-old ceasefire is supposed to be in effect. United Nations and Arab League negotiator Kofi Annan met Friday in Washington with Secretary of State Hillary Clinton.

为期9周的停火行动应该有效，联合国和阿盟使者科菲·安南周五在华盛顿与国务卿希拉里·克林顿会面。

Comparison of the enhanced three short-term insulin treatments for newly-diagnosed type 2 diabetes Initially the contract will be in effect for* years.

3种短期胰岛素强化治疗初诊2型糖尿病效果比较最初契约的有效期为。。。年。

If you want one or more of these rules to be in effect during the match, you have to activate them on the match rules form and the other clan has to accept them.

若比赛双方需要附加其他规则，则必须在比赛前的比赛规则一项内声明，并且被双方接受，方有效。

For saving on investment, it is not so much nevertheless as an economical measure to be in effect because of the lowering of usage of existing equipment.

为了节约投资，分析了老设备利用率的问题。认为实施这种改造经济上不是很合算。

Initially the contract will be in effect for 3 years.

最初契约的有效期为三年.

Initially the contract will be in effect for* years.

最初契约的有效期为。。。年。

The contract will be in effect for one year as from to.

本合同有效期为一年,即年月日到年月日为止.

This bus schedule will not be in effect during the public holiday.

本乘车时间表不适用于公众假期。

The Model of Absolute Extinguishment of Substantive Right: Our Choice as it ought to Be in Effect of Limitation of Action& The review of fundamental theory about limitation of action and our new choice when we revise the law ( part four)

完全的实体权利消灭主义：我国诉讼时效效力立法的应然选择&诉讼时效基本理论的反思与我国诉讼时效立法的重新选择（之四）

Before thought is for lays out the attractive picture to photograph, now discovered be in effect it is not so.

以前以为是为拍出好看的照片而摄影，现在发现其实不然。

Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.

类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。

The system will be in effect until Sept.20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.

限行期限至9月20日结束，也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。

But even moves originating from midfield positions can be, in effect, counter-attacks.

但是实际上从中场位置也可以发动反击。

After the analysis of the result between the example and the optimized result, GA is founded to be in effect and feasible for T-cross beam optimization.

在用计算工具对算例结果分析后表明，遗传算法用于T梁的截面优化是有效可行的。

Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.

李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。

XIII. This Agreement shall be in effect after it is subscribed.

本协议签章后即可生效.

But he stressed that the present ban on liquids would still be in effect after the scanners are put into use.

但他强调在探测仪投入使用后，现在的液体禁令仍然有效。

However, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.

但是，在纽约的部分地区也实施了订量配送汽油。

Only one can be in effect at a time.

每次仅一个有效。

A fixed DZ/ CZ ratio gives a cure curve intersecting at only one point with NOBS, thus a binary system of a variable combination ratio will be in effect similar to NOBS.

促进剂DZ／CZ固定并用比在硫化特性曲线上与促进剂NOBS只有一个相交点，只有变并用比体系才能在整个用量范围内与促进剂NOBS相近。

This would be in effect a Protestant revival of the doctrine of human merit.

这将是对基督教的复活学说的人是有道理的。

Only in this way, the minors' moral education can be improved in effect.

只有这样，才能提高未成年人道德教育的实际效果。

A nine-week-old ceasefire is supposed to be in effect.

延续了九周的停火协议被认为仍有效。

Initially the contract will be in effect for* years. the beginning of the end

最初契约的有效期为。。。年。最后结果的初步迹象

If banks decide to hold less reserves per dollar, they will be in effect creating more money in the economy as they grant more withdrawal rights over a smaller amount of monetary base.

如果银行决定每美元持有较少的提留，他们会由于在金额较小的银根上准许更多的题款权利而创造更多的货币。

Moreover, the objective evaluation and subjective evaluation should be combined in effect and benefit evaluation.

绩效评价可采用主观评价和客观评价相结合的方式。

During a compressor testing, slipping and rub under light load caused the assistant fulcrum ball bearing cease to be in effect and get damaged.

在某型发动机压气机部件试验过程中，试验件的辅助支点滚珠轴承由于轻载打滑造成轴承失效，导致试验件辅助支点被损坏。

Walmart has said that the entire initiative will be in full effect in 2016.

沃尔玛表示，整个方案将于2016年完全生效。

Be in effect; be or remain in force.

有效；处在有效期中或者仍然有效。